Apprendre l'arabe aux enfants, en jouant

Une méthode pensée pour les 6-12 ans

Un enfant n'apprend pas une langue comme un adulte. Alif découpe l'arabe en toutes petites étapes : d'abord les sons et les lettres, puis les mots du quotidien (la famille, l'école, les couleurs, les animaux), puis de courtes phrases. Chaque séance dure quelques minutes et se termine par des étoiles et des badges.

• Écouter avant de lire : chaque lettre, chaque mot et chaque phrase se prononce, autant de fois que l'enfant le souhaite.
• Jouer pour vérifier : associer un mot à son image, retrouver une lettre, tracer les lettres du doigt, mettre le bon objet dans le panier.
• Parler : l'enfant répète au micro et reçoit un encouragement adapté à son âge.
• Réviser au bon moment : les mots oubliés reviennent tout seuls, juste avant d'être perdus.

Le bac à jeux : comprendre sans traduire

Nour dit une consigne en arabe, l'enfant agit : ضَعِ التُّفَّاحَةَ فِي السَّلَّةِ (« mets la pomme dans le panier »), أَعْطِ الْهَدِيَّةَ لِلْجَدَّةِ (« donne le cadeau à la grand-mère »), كَمْ تُفَّاحَةً؟ (« combien de pommes ? »). Les objets, les couleurs, les tailles, les nombres, les positions et les pronoms se travaillent ainsi, sans note et sans pression.

Un espace sûr pour les enfants

Seul un parent crée le compte, puis un profil par enfant (un prénom ou un pseudo suffit). Il n'y a ni publicité, ni messagerie, ni contact entre utilisateurs. Le parent suit les progrès de chaque enfant et peut recevoir un bilan par e-mail.

Arabe standard ou darja ?

Le parcours principal enseigne l'arabe standard, celui de l'école, des livres et du Coran. Pour parler avec la famille, vous pouvez ajouter la darja algérienne, la darja tunisienne ou la darija marocaine. Pour commencer par les lettres, voir aussi l'alphabet arabe.