AlifL'alphabet arabe : les 28 lettres
L'arabe s'écrit de droite à gauche, avec 28 lettres qui changent de forme selon leur place dans le mot. Voici le tableau complet, puis les règles à connaître pour commencer à lire.
Tableau des 28 lettres
| Lettre | Nom | Son | Début | Milieu | Fin | Prononciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ا | alif | ā | — | — | ا | voyelle longue « a » (ou support de la hamza) |
| ب | bāʾ | b | ب | ب | ب | b comme « bateau » |
| ت | tāʾ | t | ت | ت | ت | t comme « tasse » |
| ث | thāʾ | th | ث | ث | ث | th anglais de « think » |
| ج | jīm | j | ج | ج | ج | dj comme « djellaba » (j en Algérie) |
| ح | ḥāʾ | ḥ | ح | ح | ح | h soufflé, du fond de la gorge |
| خ | khāʾ | kh | خ | خ | خ | comme la jota espagnole |
| د | dāl | d | — | — | د | d comme « dé » |
| ذ | dhāl | dh | — | — | ذ | th anglais de « this » |
| ر | rāʾ | r | — | — | ر | r roulé |
| ز | zāy | z | — | — | ز | z comme « zèbre » |
| س | sīn | s | س | س | س | s comme « sac » |
| ش | shīn | sh | ش | ش | ش | ch comme « chat » |
| ص | ṣād | ṣ | ص | ص | ص | s « lourd », la langue en arrière |
| ض | ḍād | ḍ | ض | ض | ض | d « lourd » |
| ط | ṭāʾ | ṭ | ط | ط | ط | t « lourd » |
| ظ | ẓāʾ | ẓ | ظ | ظ | ظ | dh « lourd » |
| ع | ʿayn | ʿ | ع | ع | ع | contraction de la gorge, sans équivalent en français |
| غ | ghayn | gh | غ | غ | غ | proche du r grasseyé de « Paris » |
| ف | fāʾ | f | ف | ف | ف | f comme « fête » |
| ق | qāf | q | ق | ق | ق | k très profond, au fond de la gorge |
| ك | kāf | k | ك | ك | ك | k comme « kilo » |
| ل | lām | l | ل | ل | ل | l comme « lune » |
| م | mīm | m | م | م | م | m comme « maman » |
| ن | nūn | n | ن | ن | ن | n comme « nez » |
| ه | hāʾ | h | ه | ه | ه | h expiré, comme en anglais « house » |
| و | wāw | w / ū | — | — | و | w de « watt » ou voyelle longue « ou » |
| ي | yāʾ | y / ī | ي | ي | ي | y de « yaourt » ou voyelle longue « i » |
Les règles à connaître
- De droite à gauche : on lit et on écrit en commençant par la droite.
- Les lettres s'attachent : la plupart prennent une forme de début, de milieu ou de fin de mot. Six lettres (ا د ذ ر ز و) ne s'attachent jamais à la lettre qui suit.
- Les voyelles courtes (a, i, ou) s'écrivent avec de petits signes au-dessus ou au-dessous des lettres : la fatḥa, la kasra et la ḍamma. On les voit dans les livres pour débutants et dans le Coran ; les adultes lisent souvent sans elles.
- Les voyelles longues s'écrivent avec ا (ā), و (ū) et ي (ī).
Les sons qui n’existent pas en français
ح (ḥ, un h soufflé du fond de la gorge), خ (kh, comme la jota espagnole), ع (ʿayn, une contraction de la gorge), غ (gh, proche du r grasseyé), ق (q, un k très profond), et les lettres « emphatiques » ص ض ط ظ, versions lourdes de s, d, t et dh. Dans Alif, chaque lettre se prononce d'un toucher et vous pouvez vous enregistrer pour comparer.
Apprendre les lettres avec Alif
Le niveau A0 présente les lettres par petits groupes, avec leur son, des mots exemples et un exercice de tracé au doigt. Pour les plus jeunes, voir l'arabe pour les enfants ; pour les grands, l'arabe pour adultes débutants.
Questions fréquentes
Combien de lettres a l'alphabet arabe ?
28 lettres, toutes des consonnes ou des semi-voyelles ; les voyelles courtes sont notées par des signes facultatifs.
Pourquoi les lettres arabes changent-elles de forme ?
Parce que l'écriture est attachée : une lettre prend une forme différente au début, au milieu ou à la fin d'un mot, ou isolée.
Combien de temps faut-il pour apprendre l'alphabet arabe ?
Avec 10 minutes par jour, la plupart des débutants reconnaissent toutes les lettres en deux à quatre semaines.
Prêt à commencer ?
Créez un compte parent ou adulte, puis un profil par apprenant. Le niveau de découverte reste gratuit.